Artificielle

In september 2020 kwam Artificielle van Maxime Garcia Diaz uit bij het label Marktcorruptie. Artificielle is een chapbook met poëzie en beeldend werk, waarin Disneyland Parijs, Marie Antoinette en Lindsay Lohan elkaar ontmoeten.

‘De poëzie in Artificielle, het chapbook dat Maxime Garcia Diaz schreef op residentie in Parijs, voelt spannend, gevaarlijk haast. Onder de glinsterende, onwerkelijke oppervlaktes van popcultuur, themaparken en tot spektakel gemaakt historisch erfgoed, broeit iets dat net zo fascinerend als sinister is. De tekst is doordrenkt van spanningen: tussen hard en zacht, cute en gewelddadig, poëzie en proza, realiteit en fantasie. Fragmenten uit een tabloidartikel over Lindsay Lohan invaderen de tekst als onkruid, besmetten de poëtische ruimte. La Lohan, samen met Marie-Antoinette aanvoerder van de zwerm kapotte prinsessen die door de tekst spookt, is de tragische gevallen ster, de ultieme deconstructie van wat Diaz ‘het genre “prinses”’ noemt. Dit genre structureert net zo goed Disneyland Parijs als de dood van Marie-Antoinette. Is dat bloed dat van de guillotine druipt, of roze suikerstroop?
Diaz alludeert op de strategieën waarmee in Disneyland de realiteit zorgvuldig wordt geweerd uit de fantasiewereld. Maar in haar tekst lopen al deze verschillende realiteiten en ontologische niveaus promiscue door elkaar heen, bloeden verschillende werelden in elkaar leeg. De tekst wordt zelf een simulacrum: een soort fantasmagorische psychogeografie, waarin organisch en mechanisch, kopie en origineel, lichaam en animatronische constructie, digitaal en IRL, bloed en suiker, niet meer van elkaar te onderscheiden zijn. De leidraad door dit labyrint blijft de belichaamde ervaring, de concrete omzwervingen van een lichaam door een stad. Maar uiteindelijk kan zelfs het lichaam niet ontsnappen aan de guillotine van het kapitaal. ‘Inside every skinny legend’, schrijft Diaz, ‘is a decapitated queen’. Het vrouwenlichaam, een historisch spektakel, draagt de guillotine altijd al in zich. Dat weet Lindsay Lohan maar al te goed.’ - Notulen van het Onzichtbare

Verschenen bij Marktcorruptie op 25 september 2020 in een oplage van 50